1
00:00:01,620 --> 00:00:03,960
Кимбли!
2
00:00:03,960 --> 00:00:05,480
Здравейте
3
00:00:09,960 --> 00:00:10,960
добре?
4
00:00:10,960 --> 00:00:13,630
Ще си отмъстя за какво
ти направи на Greed-san и приятелите ми!
5
00:00:13,630 --> 00:00:16,970
Кимбли-сан, какво правиш тук!?
6
00:00:16,970 --> 00:00:20,640
Не би трябвало да е толкова необичайно,
имайки предвид, че съм държавен алхимик, нали?
7
00:00:20,640 --> 00:00:23,980
Ти ни продаде и се върна при
военните! Ти си най-лошият!
8
00:00:23,980 --> 00:00:28,210
Сигурни ли сте, че искате
да я оставя да ме убие така?
9
00:00:29,310 --> 00:00:30,980
Мартел-сан, моля те спри!
10
00:00:30,980 --> 00:00:34,320
какво правиш!?
Пусни се! Пусни ме!
11
00:00:34,320 --> 00:00:35,990
добре ли си
12
00:00:35,990 --> 00:00:40,330
Трябва да направите някои хубави фойерверки.
13
00:00:40,330 --> 00:00:43,660
Пусни ме!
14
00:00:43,660 --> 00:00:47,000
Кимбли-сан, какво за бога
правиш ли на този човек!?
15
00:00:47,000 --> 00:00:49,630
Аз съм преди всичко войник.
16
00:00:49,630 --> 00:00:52,690
Няма причина да го правя
нося вината на някой хулиган.
17
00:00:55,670 --> 00:00:57,270
Мартел-сан!
18
00:01:07,950 --> 00:01:12,620
Човек не може да получи нищо без
първо жертва нещо.
19
00:01:12,620 --> 00:01:16,960
За да получите нещо,
изисква се нещо със същата стойност.
20
00:01:16,960 --> 00:01:22,630
Това е на алхимията
Закон за еквивалентната размяна.
21
00:01:22,630 --> 00:01:28,160
Тогава вярвахме в това
да бъде истинският път на света.
22
00:03:05,030 --> 00:03:10,370
И тук се надявах да видя
наистина вълнуваща експлозия...
23
00:03:10,370 --> 00:03:13,300
...но благодарение на вашата намеса...!
24
00:03:18,380 --> 00:03:22,050
Моля, не правете нищо на Мартел-сан.
25
00:03:22,050 --> 00:03:25,050
Под Мартел, тази змия тук ли имаш предвид?
26
00:03:25,050 --> 00:03:26,720
Мартел-сан е човек!
27
00:03:26,720 --> 00:03:29,050
Не бях наясно с това.
28
00:03:29,050 --> 00:03:35,390
Тези момчета са химери. Те не са дори
пълноценни форми на живот! Нещо като теб.
29
00:03:35,390 --> 00:03:38,420
Махнете се от Мартел-сан!
30
00:03:40,060 --> 00:03:42,260
Не ти давам
шанс за трансмутация!
31
00:03:47,070 --> 00:03:48,560
Ал...!
32
00:03:51,740 --> 00:03:53,270
Сега!
33
00:03:57,080 --> 00:04:00,520
Да си помислиш, че ще бъдеш умишлено
осигурявайки ми съставки...
34
00:04:19,040 --> 00:04:20,700
Мартел-сан!
35
00:04:24,040 --> 00:04:26,870
Защо, чудовище...!
36
00:04:33,720 --> 00:04:35,620
полковник...
37
00:04:37,720 --> 00:04:41,390
Той, като брат си,
е под моя юрисдикция.
38
00:04:41,390 --> 00:04:45,400
Ако имате проблеми с него,
можете да подадете писмена жалба.
39
00:04:45,400 --> 00:04:49,530
Почитай ми думата, отивам
да взриви тази броня.
40
00:04:50,400 --> 00:04:52,740
Отиваш в
пред себе си, фюрер?
41
00:04:52,740 --> 00:04:56,340
Няма да позволя на Лиоре да се превърне в поредния Ишбал.
42
00:04:56,340 --> 00:04:59,010
Освен ако не сложим край на това бързо,
с минимум жертви...
43
00:04:59,010 --> 00:05:01,350
Д-Да, разбира се.
44
00:05:01,350 --> 00:05:04,350
Искам да поемеш длъжността действащ фюрер.
45
00:05:04,350 --> 00:05:06,680
Д-Искаш ли аз?
46
00:05:06,680 --> 00:05:08,350
Не ме разочаровай.
47
00:05:08,350 --> 00:05:09,880
Да, сър!
48
00:05:18,030 --> 00:05:22,370
Действащ фюрер! Действащ фюрер!
49
00:05:22,370 --> 00:05:26,500
О, съжалявам, но бихте ли могли
изпрати нещо на жена ми за мен?
50
00:05:26,500 --> 00:05:29,370
Става самотна съвсем сама вкъщи.
51
00:05:29,370 --> 00:05:32,380
разчитам на теб
52
00:05:32,380 --> 00:05:34,710
Да, сър!
53
00:05:34,710 --> 00:05:41,550
Още един град трябва да падне... заради тях
които търсят Философския камък.
54
00:05:47,730 --> 00:05:52,060
Ако сте стигнали дотук, тогава вие
трябва да знам каква е целта ми.
55
00:05:52,060 --> 00:05:55,170
да Сигурно мислиш
да направиш нещо глупаво,
56
00:05:55,170 --> 00:05:57,430
като създаване на философски камък.
57
00:05:58,070 --> 00:06:00,670
Няма да ти позволя да ми пречиш.
58
00:06:00,670 --> 00:06:03,340
Философски камък...?
59
00:06:03,340 --> 00:06:06,680
Има нещо, което трябва да те питам.
60
00:06:06,680 --> 00:06:10,010
Преди четири години, пак в Сентрал, нали?
видите Химера, която прилича на куче?
61
00:06:10,010 --> 00:06:12,020
Изпратих го обратно на Бог.
62
00:06:12,020 --> 00:06:14,020
Защо бихте направили това!?
63
00:06:14,020 --> 00:06:17,020
Какво друго бихте ме накарали да направя?
64
00:06:17,020 --> 00:06:21,690
Това не е нещо такова
че ние трябва да решим!
65
00:06:21,690 --> 00:06:23,690
Това ли е всичко, което имаш да кажеш?
66
00:06:23,690 --> 00:06:27,400
Планираш ли да унищожиш Роуз,
и другите хора от този град,
67
00:06:27,400 --> 00:06:29,030
със същата самоцелна логика!?
68
00:06:29,030 --> 00:06:31,520
Познаваш ли Роуз?
69
00:06:36,370 --> 00:06:38,840
Ще ти отворя очите!
70
00:06:56,390 --> 00:06:57,390
Как!?
71
00:06:57,390 --> 00:07:01,330
не знаеш ли
Все пак си алхимик.
72
00:07:01,330 --> 00:07:03,330
Аз съм алхимик?
73
00:07:03,330 --> 00:07:05,240
Алхимията се състои от три стъпки
74
00:07:05,240 --> 00:07:08,010
на разбиране, разлагане,
и реконструкция.
75
00:07:08,010 --> 00:07:11,280
Вие несъзнателно четете вашите
метален състав на противника,
76
00:07:11,280 --> 00:07:15,010
и след това коригирайте вашите собствени
техника за унищожаването му.
77
00:07:15,010 --> 00:07:18,320
Затова сменях
металът на моята автоматична поща
78
00:07:18,320 --> 00:07:22,690
с други метали освен стомана.
79
00:07:22,690 --> 00:07:24,360
Така че това е всичко.
80
00:07:24,360 --> 00:07:28,130
Разбира се, бърза смяна
около метала в моята автоматична поща
81
00:07:28,130 --> 00:07:31,030
обърква деликатните си настройки,
82
00:07:31,030 --> 00:07:33,460
така че ще те сложа бързо!
83
00:07:44,380 --> 00:07:45,710
Глупав задник!
84
00:07:45,710 --> 00:07:49,050
След като използвате живота на този град
хора, които да направят вашия философски камък,
85
00:07:49,050 --> 00:07:53,050
тогава ще бъде ваш ред
има отмъщение срещу вас!
86
00:07:53,050 --> 00:07:58,110
забравихте ли Аз мога
също унищожават жива плът.
87
00:08:02,990 --> 00:08:05,000
Хомункули?
88
00:08:05,000 --> 00:08:06,660
Наричай ме Луст, моля.
89
00:08:06,660 --> 00:08:08,670
Аз съм лакомия!
90
00:08:08,670 --> 00:08:13,340
Разбирате защо ви казваме
вие нашите имена, нали, Fullmetal Boy?
91
00:08:13,340 --> 00:08:17,030
Да, имаш предвид, че днес,
ще се сбогуваме.
92
00:08:34,360 --> 00:08:36,030
Ах, това беше горещо!
93
00:08:36,030 --> 00:08:41,160
Не ни убивай така небрежно, ако искаш
нямай нищо против Както направи с Алчността.
94
00:08:45,040 --> 00:08:47,370
И тук те защитавахме,
95
00:08:47,370 --> 00:08:49,710
мъж с белези от Ишбал.
96
00:08:49,710 --> 00:08:52,380
Аз съм ти враг, нали?
97
00:08:52,380 --> 00:08:55,680
Ако ще създавате
философски камък,
98
00:08:55,680 --> 00:08:57,710
тогава ние ще ви защитим.
99
00:08:57,710 --> 00:09:01,320
Няма да позволим и на момчето да се намеси.
100
00:09:01,320 --> 00:09:03,320
разпознавате ли това
101
00:09:03,320 --> 00:09:06,660
Това е нещо, което даде на брат ми.
102
00:09:06,660 --> 00:09:08,330
какво говориш
103
00:09:08,330 --> 00:09:10,660
Запомнете!
104
00:09:15,000 --> 00:09:17,000
похот?
105
00:09:17,000 --> 00:09:19,130
похот!
106
00:09:21,000 --> 00:09:24,630
мразя те! Мразя ви всички!
107
00:09:32,020 --> 00:09:35,020
Каква е историята между вас
и този хомункулус?
108
00:09:35,020 --> 00:09:37,450
Не е твоя работа!
109
00:09:38,690 --> 00:09:40,690
чакай!
110
00:09:40,690 --> 00:09:43,360
Роуз... и Лира също!?
111
00:09:43,360 --> 00:09:48,030
„Моля ви, чуйте какво
този човек трябва да каже, Ед."
112
00:09:48,030 --> 00:09:51,700
Това каза Роуз-сан
явно иска да ти каже.
113
00:09:51,700 --> 00:09:55,260
Роуз, не можеш да говориш?
114
00:10:01,310 --> 00:10:04,310
Пазете го като талисман за късмет,
така че дори когато ме няма,
115
00:10:04,310 --> 00:10:05,980
няма да забравиш за мен.
116
00:10:10,320 --> 00:10:16,330
Когато Ишбал все още беше мирен,
Имах по-голям брат.
117
00:10:16,330 --> 00:10:17,730
Интелигентен брат,
118
00:10:17,730 --> 00:10:21,330
с когото се гордея,
и който беше уважаван от всички.
119
00:10:21,330 --> 00:10:24,360
Брат ми имаше красива приятелка.
120
00:10:25,340 --> 00:10:28,010
Тя се разболя,
121
00:10:28,010 --> 00:10:31,340
и скоро след това тя беше
наречен дом на Ишбала.
122
00:10:36,350 --> 00:10:40,350
Братко, какво търсиш?
123
00:10:40,350 --> 00:10:45,020
Голямото изкуство. Това е свещено начинание
който може да върне всички хора към живота.
124
00:10:45,020 --> 00:10:49,030
Така казват онези от Централния
наскоро се опитах да обнародвам тук...
125
00:10:49,030 --> 00:10:51,360
това, което наричаха алхимия - нали?
126
00:10:51,360 --> 00:10:53,530
Те казват, че в рамките на Великото изкуство,
127
00:10:53,530 --> 00:10:56,700
има техника, която
връща хората към живот.
128
00:10:56,700 --> 00:11:00,690
Разбирам... значи това е. Това го обяснява.
129
00:11:10,050 --> 00:11:12,480
Братко! Братко!
130
00:11:17,390 --> 00:11:20,590
Брат ми се противопостави
учението на Ишбала
131
00:11:20,590 --> 00:11:26,060
за да я върне към живота.
Той загуби част от тялото си,
132
00:11:26,060 --> 00:11:29,090
и въпреки това тя все още не се беше върнала.
133
00:11:30,070 --> 00:11:32,500
Брат ми беше изгонен.
134
00:11:32,500 --> 00:11:36,410
Великото изкуство беше най-великото
мерзост в Ишбал, в крайна сметка.
135
00:11:36,410 --> 00:11:40,410
Брат ми обаче го направи
успее в крайна сметка?
136
00:11:40,410 --> 00:11:42,750
Онази жена на име Луст...
137
00:11:42,750 --> 00:11:46,420
Знаете ли как се раждат Хомункулите?
138
00:11:46,420 --> 00:11:50,120
Хората извършват човешка трансмутация,
и се провалят.
139
00:11:50,120 --> 00:11:54,090
Лошият продукт, който се ражда
по това време е хомункулус.
140
00:11:54,090 --> 00:11:57,430
Хайде да го спомена, чувал съм
че и от Данте-сан.
141
00:11:57,430 --> 00:12:00,660
Тя каза, че веднъж
извършена човешка трансмутация,
142
00:12:00,660 --> 00:12:03,030
и беше създал хомункулус.
143
00:12:03,030 --> 00:12:06,370
Това можеше да е Алчността.
144
00:12:06,370 --> 00:12:09,710
Но не би трябвало да могат
да оцелеят много дълго, каквито са.
145
00:12:09,710 --> 00:12:13,840
Някой получава Homunculi
като похотта и завистта заедно,
146
00:12:13,840 --> 00:12:16,050
давайки им множество животи,
и контролирането им.
147
00:12:16,050 --> 00:12:18,720
Тогава похотта е тази, която брат ми създаде?
148
00:12:18,720 --> 00:12:24,920
Тя няма душа. Тя е просто
чудовище, което има същия външен вид.
149
00:12:30,390 --> 00:12:33,060
Похотта беше засегната
от този талисман за късмет.
150
00:12:33,060 --> 00:12:36,670
Хомункулите имат слабост, когато го
идва до останките на човека
151
00:12:36,670 --> 00:12:39,600
който беше в основата на
тяхната човешка трансмутация.
152
00:12:44,070 --> 00:12:49,750
Скоро след като брат ми си отиде,
бяхме нападнати без причина.
153
00:12:49,750 --> 00:12:54,580
Бяхме ядосани от внезапната атака,
и се издигна.
154
00:12:55,420 --> 00:12:59,360
И така започна дълъг конфликт.
155
00:12:59,360 --> 00:13:03,690
Научих начин да творя
философски камък.
156
00:13:03,690 --> 00:13:04,700
брат...!
157
00:13:04,700 --> 00:13:09,160
Ако трябваше да притежаваме силата му,
бихме могли да спасим Ишбал от кризата му.
158
00:13:10,030 --> 00:13:15,710
В средата на войната,
никой не укори брат ми, че се върна.
159
00:13:15,710 --> 00:13:19,440
Въпреки това, точно както беше брат ми
за да завършите Философския камък,
160
00:13:19,440 --> 00:13:22,280
той внезапно се отказа от изследванията си.
161
00:13:25,380 --> 00:13:28,050
Сега знам причината защо.
162
00:13:28,050 --> 00:13:31,720
Аз също чух историята,
от изгнаник в Кишуа.
163
00:13:31,720 --> 00:13:33,890
Отнема голям
брой човешки животи
164
00:13:33,890 --> 00:13:37,060
за създаване на Философски камък
използвайки и Великото изкуство.
165
00:13:37,060 --> 00:13:40,830
точно така Вероятно
отнема толкова много животи,
166
00:13:40,830 --> 00:13:44,740
това би означавало унищожение
на цял град или цял народ.
167
00:13:44,740 --> 00:13:52,780
Освен разочарованието, злобата и гнева
пуснати по това време всички се смесват,
168
00:13:52,780 --> 00:13:55,080
Философски камък не може да бъде образуван.
169
00:13:55,080 --> 00:13:59,680
За да спаси Ишбал,
имахме нужда от Философски камък.
170
00:13:59,680 --> 00:14:05,320
За да се случи това обаче,
Ишбал трябваше да бъде унищожен.
171
00:14:10,360 --> 00:14:15,030
Аз съм държавният алхимик, който отговаря
за унищожаването на този район.
172
00:14:15,030 --> 00:14:16,700
Държавен алхимик...?
173
00:14:16,700 --> 00:14:18,370
Не повече, моля!
174
00:14:18,370 --> 00:14:22,710
Бяхме прогонени от нашата земя,
и ние бягаме. Това не е ли достатъчно?
175
00:14:22,710 --> 00:14:28,780
Току-що ми казаха да те унищожа.
Трябва да унищожа всеки един от вас
176
00:14:28,780 --> 00:14:31,380
който има очи и
кожа с различен цвят.
177
00:14:31,380 --> 00:14:32,380
защо!?
178
00:14:32,380 --> 00:14:34,250
кой знае
179
00:14:42,390 --> 00:14:49,070
Просто ми хрумна страхотна идея. Мисля, че ще го направя
взривете тялото си, малко по малко.
180
00:14:49,070 --> 00:14:53,160
Първо ще ти обърна кожата
в експлозив.
181
00:14:58,070 --> 00:14:59,340
опа...
182
00:14:59,340 --> 00:15:01,780
Следващата ще бъде тази ръка.
183
00:15:07,020 --> 00:15:10,110
Сега тогава, следващото ще бъде...
184
00:15:12,690 --> 00:15:15,730
Това твое тяло изглежда
като трансмутационен кръг.
185
00:15:15,730 --> 00:15:19,030
Не знаех, че има
всички алхимици в Ишбал.
186
00:15:19,030 --> 00:15:23,990
Ние обаче имаме такива
трансмутационни усилватели.
187
00:15:39,380 --> 00:15:41,370
Полковник Гранд!
188
00:15:59,000 --> 00:16:01,340
Какво по...?
189
00:16:01,340 --> 00:16:02,670
Братко!
190
00:16:02,670 --> 00:16:04,610
Братко!
191
00:16:11,010 --> 00:16:14,350
Поверявам живота на
нашите хора в тялото ми...
192
00:16:14,350 --> 00:16:16,690
...на теб.
193
00:16:16,690 --> 00:16:19,690
не! Братко, защо направи това!?
194
00:16:19,690 --> 00:16:26,700
В тази ръка има сила. ако аз
не беше направил това, щеше да си мъртъв.
195
00:16:26,700 --> 00:16:29,700
Брат... Брат...!
196
00:16:29,700 --> 00:16:34,030
направих нещо
което не може да бъде простено.
197
00:16:35,710 --> 00:16:39,710
Ти... я хареса, нали?
198
00:16:39,710 --> 00:16:41,040
прости ми...
199
00:16:41,040 --> 00:16:46,980
продължавам напред...
първо да я видя...
200
00:16:59,330 --> 00:17:05,340
Брат ви се опитваше да трансмутира a
Философски камък в собственото му тяло.
201
00:17:05,340 --> 00:17:09,140
Той отне живота на
умиращи ишбаланци,
202
00:17:09,140 --> 00:17:12,010
и ти ги поверих,
заедно със собствената си ръка.
203
00:17:12,010 --> 00:17:15,650
Философският камък
сама по себе си притежава сила.
204
00:17:15,650 --> 00:17:18,350
Така се справих
да държа живота си.
205
00:17:18,350 --> 00:17:22,020
Самата тази ръка е
недовършен Философски камък.
206
00:17:22,020 --> 00:17:25,020
Ето защо реагира с червени камъни.
207
00:17:25,020 --> 00:17:28,690
Ще отнеме още повече животи
за да го завършите.
208
00:17:28,690 --> 00:17:32,760
Ето защо настройвате Роуз
да бъде някакъв харизматичен лидер,
209
00:17:32,760 --> 00:17:34,360
и манипулиране на хората от Лиоре!?
210
00:17:34,360 --> 00:17:35,700
Дръж се!
211
00:17:35,700 --> 00:17:39,370
Скар-сан няма да го направи
жертват хората на Лиоре.
212
00:17:39,370 --> 00:17:42,370
Лира, какво изобщо правиш тук?
213
00:17:42,370 --> 00:17:45,210
След смъртта на Данте-сан,
214
00:17:45,210 --> 00:17:48,710
Търсих място, където
Мога да направя моята алхимия полезна.
215
00:17:48,710 --> 00:17:52,720
И тогава научих за плановете на Scar-san.
216
00:17:52,720 --> 00:17:54,720
Точно преди битката да започне,
217
00:17:54,720 --> 00:17:58,020
хората ще бягат
през подземен проход
218
00:17:58,020 --> 00:17:59,320
който е направен под старата църква.
219
00:17:59,320 --> 00:18:03,490
И тогава, войниците, които имат
примамен в града ще бъде...
220
00:18:12,000 --> 00:18:14,170
Това означава там
пак ще има жертви!
221
00:18:14,170 --> 00:18:17,230
Освен това как е наред
да убиват войници...
222
00:18:30,020 --> 00:18:34,690
Знаете ли какво
са правили в този град?
223
00:18:34,690 --> 00:18:37,360
Какво направиха военните с Роуз?
224
00:18:37,360 --> 00:18:40,130
Тя беше взета в
охраната на военните,
225
00:18:40,130 --> 00:18:43,030
и когато се прибра у дома,
тя беше загубила речта си.
226
00:18:45,370 --> 00:18:48,430
Бихте ли ни попитали все пак
да прости на военните?
227
00:18:55,050 --> 00:18:58,050
Мартел-сан, къде си?
228
00:18:58,050 --> 00:19:01,780
Това е проблем.
Искам да отида да взема брат.
229
00:19:03,650 --> 00:19:05,990
Хаос-сан!
230
00:19:05,990 --> 00:19:09,330
какво става
Не ми казвайте, че има нападение!
231
00:19:09,330 --> 00:19:13,020
не знам какво става,
но чух, че фюрерът е пристигнал.
232
00:19:22,670 --> 00:19:28,170
Радва ме, че самият фюрер
бих се обадил на някой като мен.
233
00:19:29,010 --> 00:19:32,350
Има въпрос на известна тайна, който аз
бих искал вие двамата да ми подадете ръка.
234
00:19:32,350 --> 00:19:35,950
Подполковник Кимбли, искам да вземеш
главната роля на Химерите на Тъкър-кун
235
00:19:35,950 --> 00:19:38,350
и проникнете в града.
236
00:19:38,350 --> 00:19:43,690
Разбирам, значи искаш да вилнеем
и да ги ядоса достатъчно, за да атакуват?
237
00:19:43,690 --> 00:19:46,700
Същият трик, който използвахме
в боевете при Ишбал.
238
00:19:46,700 --> 00:19:50,030
Но дори и да не го направим
дай си всички тези проблеми...
239
00:19:50,030 --> 00:19:53,770
Ние само ще действаме
за да се възстанови мира.
240
00:19:53,770 --> 00:19:57,710
Ако те са тези, които го започват, ние можем
кажете, че се борим за справедлива кауза.
241
00:19:57,710 --> 00:20:02,310
Освен това все още има един
Държавен алхимик в Лиоре, нали?
242
00:20:02,310 --> 00:20:04,650
Едуард Елрик?
243
00:20:04,650 --> 00:20:08,990
Вероятно е убит.
Намери тялото му за мен.
244
00:20:08,990 --> 00:20:11,720
Това ще направи нашата кауза още по-справедлива.
245
00:20:11,720 --> 00:20:16,160
Дори и да не намеря трупа му,
Ще се погрижа той да стане такъв.
246
00:20:16,990 --> 00:20:19,520
Жалко, че трябваше да го загубим.
247
00:20:23,000 --> 00:20:26,700
Няма да ти позволя да го направиш! няма да ти позволя
направи същото, което направи с Ишбал,
248
00:20:26,700 --> 00:20:28,000
нито ще ти позволя да убиеш Ед!
249
00:20:28,000 --> 00:20:30,340
Хайде, тръгваш
да оттегля тези заповеди!
250
00:20:30,340 --> 00:20:32,140
Или иначе...
251
00:20:44,350 --> 00:20:47,690
Вашите бързи движения
няма да работи срещу мен.
252
00:20:47,690 --> 00:20:50,920
Имам най-могъщото око, разбирате ли.
253
00:20:56,700 --> 00:20:58,690
Ед! Ал!
254
00:21:03,710 --> 00:21:05,040
Ал!
255
00:21:05,040 --> 00:21:06,040
Мартел-сан!
256
00:21:06,040 --> 00:21:08,040
Ал, изслушай ме и кажи и на Ед!
257
00:21:08,040 --> 00:21:10,140
Каквото и да е, просто влез в мен!
258
00:21:14,050 --> 00:21:16,080
Ал, слушай...
259
00:21:37,740 --> 00:21:40,740
Добре ли си, Алфонс-кун?
260
00:21:40,740 --> 00:21:45,240
Аз екзекутирах Химера
което изглеждаше, че те заплашва.
261
00:23:37,190 --> 00:23:38,860
Метален алхимик!
262
00:23:38,860 --> 00:23:41,860
Епизод 41: "Света Богородица"
263
00:23:41,860 --> 00:23:45,530
Чувам този глас...
264
00:23:45,530 --> 00:23:50,230
Този познат глас, така се предполагаше
да се изгуби отдавна...